-
1 loss of adjustment
потеря регулировки
разрегулировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss of adjustment
-
2 loss of adjustment
1) Техника: потеря регулировки2) Электротехника: разрегулировка -
3 loss adjusting (adjustment) expenses
Общая лексика: расходы по процедурам урегулирования претензийУниверсальный англо-русский словарь > loss adjusting (adjustment) expenses
-
4 loss adjustment expense
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > loss adjustment expense
-
5 loss adjustment
-
6 loss adjustment expense
сокр. LAE страх. расходы на урегулирование убытков [на урегулирование страховых требований\]* (расходы страховой компании на оценку величины убытков и достижение договоренности с клиентами о размерах страховых выплат)Syn:See:adjuster 1), loss adjustment, claims expenses, allocated loss adjustment expense, unallocated loss adjustment expense
* * *
расходы на оценку убытков, которые были покрыты страховым полисом.Англо-русский экономический словарь > loss adjustment expense
-
7 loss and loss adjustment expense ratio
сокр. loss and LAE ratio страх. коэффициент убытков и расходов на урегулирование убытков [на урегулирование страховых требований\]* (коэффициент, рассчитываемый как отношение суммы оплаченных в течение данного периода страховых требований или подлежащих оплате страховых требований и расходов страховой компании по урегулированию соответствующих страховых требований к величине заработанной страховой премии)See:Англо-русский экономический словарь > loss and loss adjustment expense ratio
-
8 loss ratio
1) эк. коэффициент убыточности (экономический показатель, характеризующий отношение общей суммы убытка или убытка по какому-л. определенному типу операций к соответствующей базовой величине; напр., отношение убытков от невозврата выданных кредитов к общей сумме выданных кредитов)2) страх. коэффициент убыточности (отношение суммы оплаченных в течение данного периода страховых требований или подлежащих оплате страховых требований к страховым премиям, заработанным за данный период; при расчете коэффициента к величине страховых требований может прибавляться сумма расходов страховщика по урегулированию соответствующих страховых требований)Syn:See:dividend ratio, expense ratio, combined ratio, paid losses, incurred losses, incurred loss ratio, earned premium, loss adjustment expense, loss adjustment expense ratio, loss and loss adjustment expense ratio, insurance claim, gross loss ratio, net loss ratio
* * *
коэффициент убытков: отношение всех выплат страховой компании по страховым требованиям клиентов (ее убытков) к сумме полученных премий (за год); см. bad debt.* * ** * *отношение претензий, оплаченных или подлежащих оплате, к заработанным премиям2. убыточностьотношение суммы оплаченных убытков за определенный период к нетто-премии за тот же период----- -
9 loss adjustment expense ratio
сокр. LAE ratio страх. коэффициент расходов на урегулирование убытков [на урегулирование страховых требований\]* (коэффициент, рассчитываемый как отношение расходов страховой компании по урегулированию страховых требований к величине заработанной страховой премии)See:Англо-русский экономический словарь > loss adjustment expense ratio
-
10 adjustment
сущ.1)а) общ. регулирование; корректировка (изменение чего-л. с целью привести в желаемое состояние)adjustment of a dispute — урегулирование спора [конфликта\]
See:б) общ. приспособление, адаптация (естественное изменение или сознательное приспособление какого-л. показателя к изменяющимся условиям)See:automatic wage adjustment, cost-of-living adjustment, structural adjustment, adjustment assistance, adjustment credit, adjustment date, adjustment interval, adjustment inventory, Trade Adjustment Assistance, wage development, Trade Readjustment Allowanceв) эк. уточнение, поправка (напр., записей по банковскому или бухгалтерскому счету)a minor [slight\] adjustment to our initial calculations — небольшая [незначительная\] поправка к нашим первоначальным подсчетам
г) эк. корректировка, поправка, подгонка (напр., записей по бухгалтерским счетам), исправление ошибокSee:accounting adjustments, acquisition adjustment, cost of sales adjustment, credit adjustment, debit adjustment, inventory valuation adjustment, level-of-trade adjustment, price adjustment, retroactive adjustment, stock adjustment, translation adjustment, year-end adjustment, adjustment process, adjusting entry2) тех. установка, регулировка, настройка ( прибора)3) страх. урегулирование (страховых) требований, урегулирование убытков (определение величины убытков, понесенных страхователем в результате страхового случая, и согласование со страхователем суммы страховой выплаты)Syn:See:
* * *
1) приспособление, уточнение, выравнивание, регулирование (об экономике); 2) корректировка, исправление ошибок (бухгалтерский учет, банковское дело); см. adjusting entry; 3) определение суммы, которую получит застрахованное лицо в случае наступления страхового случая; 4) автоматическое изменение цены акции или опциона на дату потери права на дивиденд в результате выплаты дивиденда или дробления акций; 5) поправки к цене сопоставимого товара (собственности) при определении цены на основе сопоставлений.* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 loss adjustment
страх. урегулирование [ликвидация\] убытков, урегулирование (страховых) требований (определение величины убытков, понесенных страхователем в результате страхового случая, и согласование со страхователем суммы страховой выплаты)Syn:See: -
12 loss
nљteta; gubitak• bad debt losses gubici zbog nenaplaćenih potraћivanja• capital loss kapitalni gubitak• catastrophe loss katastrofalna љteta• catastrophic loss gubitak zbog nepogoda• consequential loss neizravni gubitak• constructive total loss izvedeni potpuni gubitak• covered loss pokriveni gubitak• direct loss izravni gubitak• expected loss očekivani gubitak• incurred loss nastala љteta• indirect loss neizravni gubitak• loss adjustment expense troљak obrade љteta• loss cost cijena gubitaka• loss frequency čestota љtete/gubitka• loss given default gubitak nastao zbog neispunjenja obvezeBilj.: Gubitak nastao zbog toga љto druga ugovorna strana nije ispunila svoju obvezu• loss in nominal value gubitak nominalne vrijednosti• loss in real value gubitak realne vrijednosti• loss mitigation arrangement sporazum/aranћman za smanjenje gubitka• loss of liquidity gubitak likvidnosti• loss prevention engineer inћenjer za sprečavanje gubitaka• loss ratio kvota љtete• loss reserve kvota pričuva za љtete• loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka• loss-sharing pool udruga/udrћenje imovine radi dijeljenja gubitakaBilj.: Gotovina, vrijednosni papiri ili ostali oblici imovine koje sudionici u sustavu unaprijed daju i koji se čuvaju u sustavu kako bi se osiguralo da će obveze koje nastanu iz sporazuma o dijeljenju gubitka biti ispunjene• loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka• loss incurred but not reported nastala, a neprijavljena љteta• loss of interest commission and other outlays gubitak kamatne provizije i ostali izdaci• paid loss nadoknađena љteta• partial loss djelomični gubitak, djelomična љteta• percentile loss gubitak postotka• permissible loss ratio dopuљtena kvota љtete• profit or loss brought forward prenesena dobit ili gubitak• provisions for credit losses or loss reserves rezerviranja za gubitke po kreditima, pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima• realised loss ostvareni gubitak• stop loss obustava gubitaka• ultimate net loss krajnji neto gubitak• unexpected losses neočekivani gubici• unallocated loss expense neraspoređeni troљkovi љtetaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loss
-
13 loss settlement
страх. урегулирование [ликвидация, расчет\] убытка (оценка размера убытка и определение суммы страхового возмещения; в страховании имущества используется два основных вида определения величины страхового возмещения: по фактической стоимости и по восстановительной стоимости имущества)Syn:See: -
14 loss settlement expense
страх. = loss adjustment expenseАнгло-русский экономический словарь > loss settlement expense
-
15 loss adjusting expenses
Общая лексика: (adjustment) расходы по процедурам урегулирования претензийУниверсальный англо-русский словарь > loss adjusting expenses
-
16 adjustment
<tech.gen> (e.g. of control elements, values; process and result) ■ Einstellung f<tech.gen> (of discrepancies) ■ Ausgleich m<tech.gen> (changing from one value or position to another one, e.g. setpoints) ■ Verstellen n<tech.gen> (tensioning, e.g. of drive belts; process) ■ Spannen n<tech.gen> (making up for loss, wear and tear, e.g. of brakes, friction linings) ■ Nachstellen n<tech.gen> (process; of controls, values, setpoints, limits etc.; e.g. speed, pres) ■ Einstellen n<tech.gen> (of sth to sth; e.g. to situation, environment, shape, requirements) ■ Angleichung f ; Anpassung f ; Adaption f<i&c> (balancing of two or more components or values) ■ Abgleich m<i&c> (by means of control system, manually or automatically) ■ Einregelung f<mach.tools> (moving sth. into position; e.g. rolls, cutting tools) ■ Anstellen n -
17 adjustment of loss
Железнодорожный термин: компенсация потерь -
18 adjustment to reconcile net loss to net cash
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: корректировка чистого убытка на чистое движение денежных средств (GAAP)Универсальный англо-русский словарь > adjustment to reconcile net loss to net cash
-
19 loss adjustment
Страхование: урегулирование убытка -
20 loss adjustment expense
Универсальный англо-русский словарь > loss adjustment expense
См. также в других словарях:
Adjustment disorder — Classification and external resources ICD 10 F43.2 ICD 9 309 … Wikipedia
loss adjustment — UK US noun [C or U] INSURANCE ► a situation in which an insurance company decides how much money it should pay to a person or company whose property is damaged or lost: »Reducing the number of such accidents just 10% would save Coloradans $50… … Financial and business terms
adjustment — I noun abatement of differences, accommodatio, accommodation, accord, accordance, adaptation, agreement, arrangement, attunement, bargain, binding agreement, coaptation, compact, composition, compromise, concurrence, conformance, conformation,… … Law dictionary
Loss ratio — in insurance is the ratio of total losses paid out in claims plus adjustment expenses divided by the total earned premiums. [Harvey Rubin, Dictionary of Insurance Terms, 4th Ed. Baron s Educational Series, 2000] If an insurance company, for… … Wikipedia
adjustment — [ə just′mənt] n. 1. an adjusting or being adjusted 2. a means or device by which parts are adjusted to one another [the adjustment on a micrometer] 3. the settlement of how much is to be paid in cases of loss or claim, as by insurance 4. a… … English World dictionary
Adjustment — (from late Latin ad juxtare , derived from juxta , near, but early confounded with a supposed derivation from Justus , right), regulating, adapting or settling; in commercial law, the settlement of a loss incurred on insured goods. The… … Wikipedia
adjustment disorder — n any of a group of psychological disorders characterized by emotional or behavioral symptoms that occur in response to a specific stressor (as divorce or unemployment) and are either excessive or impair social or occupational functioning and… … Medical dictionary
Loss payee clause — A loss payee clause (or loss payable clause) is a clause in a contract of insurance which provides that in the event of payment being made under the policy in relation to the insured risk, payment will be made to a third party rather than to the… … Wikipedia
Loss Ratio — The difference between the ratios of premiums paid to an insurance company and the claims settled by the company. Loss ratio is the total losses paid by an insurance company in the form of claims. The losses are added to adjustment expenses and… … Investment dictionary
adjustment — An arrangement; a settlement. In the law of insurance, the adjustment of a loss is the ascertainment of its amount and the ratable distribution of it among those liable to pay it. The settling and ascertaining the amount of the indemnity which… … Black's law dictionary
adjustment — An arrangement; a settlement. In the law of insurance, the adjustment of a loss is the ascertainment of its amount and the ratable distribution of it among those liable to pay it. The settling and ascertaining the amount of the indemnity which… … Black's law dictionary
